Seminar bo v sredo, 23. novembra 2016, od 16. do 19. ure, v predavalnici P-5 Naravoslovnotehniške fakultete, Oddelek za geotehnologijo in rudarstvo, Aškerčeva 12, Ljubljana .
Pred 15.45 ni vstopa v predavalnico in tudi ni zaželeno zadrževanje v drugih prostorih NTF.
Vsebina seminarja
Kako zagotoviti učinkovitost prevoda:
- pravnih mnenj,
- drugih odvetniških spisov.
Predavatelj: Dr. Sandro Paolucci je diplomiral na Pravni fakulteti Univerze v Perugi v Italiji, doktoriral pa je na področju prevodoslovja na Filozofski fakulteti v Ljubljani, kjer na Oddelku za prevajalstvo poučuje prevajanje pravnih in ekonomskih besedil, na Pravni fakulteti v Ljubljani pa poučuje italijansko pravno terminologijo. Je tudi avtor učbenikov in člankov s področja prava, pravnega in poslovnega jezika ter prevodoslovja.
OPOZORILO: Rok za prijavo na seminar je do vključno 4. novembra 2016!
Udeleženci bodo ob zaključku seminarja prejeli potrdilo o udeležbi in račun za plačano kotizacijo.
KOTIZACIJA:
– za člane društva 35 EUR,
– za nečlane 55 EUR,
– za študente 15 EUR.
Cene vključujejo DDV. Študentje morajo imeti na samem dogodku ustrezno dokazilo o statusu (veljavno študentsko izkaznico).
Prijave do zasedbe prostih mest sprejemamo po e-pošti na info@dztps.si ali osebno v pisarni društva med 9. in 14. uro. Upoštevali bomo prijave s pripeto prijavnico, ki jih bomo prejeli do vključno 4. 11. 2016.
Podatki za plačilo kotizacije:
– namen plačila: “kotizacija“,
– TRR DZTPS: SI56 0201 4001 9718 997,
– BIC banke prejemnika: LJBASI2X,
– koda namena OTHR,
– referenca SI 00 23112016).
V primeru, da se dogodka ne boste mogli udeležiti in ste kotizacijo že plačali, morate udeležbo odpovedati po elektronski pošti najkasneje do 23. 11. 2016 do 9. ure, sicer vam kotizacije ne bomo mogli vrniti.
Vljudno vabljeni!
Za koordinacijo seminarjev DZTPS:
Maja Merčun in Emilija Vraber, članici UO DZTPS