Šola za tuje jezike pri Ministrstvu za obrambo RS objavlja prosta delovna mesta za prevajalca/lektorja z jezikovno kombinacijo angleščina (obvezno) – slovenščina / francoščina / italijanščina. Prijave zbirajo do 29. 6. 2018. Povezava na uradno stran razpisa:
NOVICE IN OBVESTILA
Pasti pri prevajanju v srbski, bosanski, črnogorski in hrvaški jezik
Terminološka delavnica s poudarkom na finančnem izrazju
Redni in posebni kazenski postopki v Italiji: razlike in podobnosti s slovenskim sistemom
Raba vejice in slovnične ter pravopisne napake
Prevajanje pravnih besedil – posebnosti in razlike v slovenskem, hrvaškem, srbskem, bosanskem in črnogorskem jeziku
Strategije prevajanja pogodbenih besedil iz angleščine v slovenščino in obratno
Italijanski upravno-pravni jezik v lokalni samoupravi
Med nemščino in slovenščino – nekaj kontrastivnih poudarkov