Šola za tuje jezike pri Ministrstvu za obrambo RS objavlja prosta delovna mesta za prevajalca/lektorja z jezikovno kombinacijo angleščina (obvezno) – slovenščina / francoščina / italijanščina. Prijave zbirajo do 29. 6. 2018. Povezava na uradno stran razpisa:
NOVICE IN OBVESTILA
Italijanska pravna terminologija – gospodarsko pravo
Prevajanje iz slovenščine v angleščino – napake, zagate in nasveti, kako se jim izogniti
Boljši prevodi v nemščino – izogibanje značilnim napakam
Razlike v terminologiji med slovenskim, hrvaškim, srbskim, bosanskim in črnogorskim jezikom
Koristni spletni viri pri prevajanju
Sklanjanje tujih lastnih imen
Pasti pri prevajanju v srbski, bosanski, črnogorski in hrvaški jezik
Terminološka delavnica s poudarkom na finančnem izrazju