Na povabilo Združenja prevajalcev in tolmačev Makedonije, se je njihove 6. letne konference udeležil član DZTPS, Remzo Skenderović. Poleg 161 udeležencev konference, so se dogodka udeležili tudi profesorji s Filološke fakultete, predstavniki Ministrstva za pravosodje, predstavnica sodišča in mediji. Predavanje Remza Skenderovića na temo Sodno prevajanje in tolmačenje v Sloveniji je bilo med udeleženci zelo dobro sprejeto, kar potrjuje tudi sporočilo s priznanjem, ki ga objavljamo. Hkrati to odpira tudi vrata novemu sodelovanju med društvi, kar toplo pozdravljamo!
From: Macedonian Translators Association
Sent: Tuesday, November 27, 2018 12:43 PM
To: info@dztp.si
Subject: Certificate of Appreciation
Dear Sir/Madam,
Macedonian Association of Translators and Interpreters wishes to extend their sincere gratitude to Remzo Skenderović from the Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia – Ljubljana for his participation at the Sixth Annual Conference entitled “Court Translation & Courtroom Interpreting in Macedonia” that was held in the Porta Hotel in Skopje, on 17.11.2018.
With his presentation on the topic of Court translation & courtroom interpreting in Slovenia, Remzo Skenderović contributed to shedding light on the situation with the court translation and courtroom interpreting in Macedonia and to overcoming the identified deficiencies. His presentation sparked genuine interest among the conference participants.
With this Certificate of Appreciations addressed to Remzo Skenderović we would also like to express our sincere hope that a fruitful cooperation awaits MATA both with him and with the institution/organisation he represents.
Sincerely,
Ana Popova Manasievska
—
ЗПРМ е непрофитно здружение формирано за да ја промовира професијата преведувач; да промовира комуникација и ширење на знаења за користа од работата на преведувачите; да формулира и одржува стандарди за професионални практики и етика, и за професионална оспособеност; да го стимулира и поддржува образованието на преведувачите; да претставува медиум за соработка со лицата од сродните и поврзаните професии; и да поттикнува професионални и општествени односи меѓу своите членови.
www.mata.mk
contact@mata.mk
+389 70 737 001