Društvo znanstvenih in tehniških prevajalcev Slovenije, slovensko stanovsko združenje strokovnih prevajalcev, tolmačev in lektorjev, v letu 2025 praznuje častitljivih 65 let nepretrganega delovanja. Ob tej priložnosti pripravljamo konferenco s štirimi praktično naravnanimi predavanji, delavnico, dvema aktivnima odmoroma (enim za telo in drugim za možgančke) in slastno okusnimi premori.

Jubilejni dogodek se osredotoča na slovenski jezik, materinščino, v katero strokovnjaki prevajamo in tolmačimo iz različnih jezikov držav Evropske unije, pa seveda tudi mnogih drugih. Z nami bodo dr. Lara Godec Soršak, Petra Jordan in Rok Dovjak bosta razpravljala o t. i. globaleščini in njenem vplivu na slovenščino, dr. Branislava Vičar in dr. Boris Kern se bosta dotaknila spolno občutljive rabe jezika, Predrag Latinović pa se nam bo oglasil naravnost iz Direktorata za tolmačenje Sodišča Evropske unije. Za aktivne premore bosta poskrbela Maruša Zalokar in Žiga Tolič.

Že zdaj se veselimo druženja z vami v živo, zato ponujamo prijavo za tiste z najhitrejšimi prsti (saj veste – kdor prej pride, se prej usede): do 10. julija 2025 imate možnost zgodnje prijave na konferenco po znižani ceni.

Število mest je omejeno.

Študentje morajo ob prijavi poslati ustrezno dokazilo o statusu oziroma sken veljavne študentske izkaznice na e-naslov info@dztps.si. 

Udeleženci prejmejo potrdilo, ki za sodne tolmače velja kot dokazilo o opravljenem enem od najmanj treh jezikovnih izobraževanj v petletnem obdobju.

Kotizacijo poravnate na račun društva:

Prejemnik: DZTPS, Parmova ul. 53, 1000 Ljubljana
TRR: SI56 0201 4001 9718 997
BIC banke prejemnika: LJBASI2X
Koda namena: OTHR
Referenca: SI 00 10072025

Lahko pa tudi s pomočjo QR kode: