Na portalu javnih naročil je objavljeno javno naročilo Generalnega sekretariata Vlade Republike Slovenije za storitve konferenčnega tolmačenja JN004814/2024-EUe16/01. Povezava: https://www.enarocanje.si/#/pregled-objav/825784 Rok za oddajo ponudb: 26. 8. 2024 do 9.00
Spoštovani članice in člani! Prevajalci vsako leto 30. septembra praznujemo mednarodni dan prevajanja v spomin na svetega Hieronima, avtorja prevoda Svetega pisma v latinščino. Mednarodni dan prevajalcev je leta 1991 uvedla Mednarodna zveza prevajalcev (FIT), ki letos praznuje 70. obletnico ustanovitve te krovne organizacije prevajalskih združenj po vsem svetu. Obenem
V torek, 19. septembra 2023, bo v okviru seminarjev DZTPS od 17.00 do 19.30 potekal triurni jezikovni spletinar hrvaškega jezika, namenjen prevajalcem, sodnim in konferenčnim tolmačem ter drugim zainteresiranim, z naslovom in vsebino: Uvod v hrvaški pravni sistem: vidiki prevajanja pravnih besedil v hrvaščino – Splošno o prevajanju pravnih besedil
Pravna fakulteta Univerze v Ljubljani v sodelovanju s Francoskim kulturnim inštitutom Charles Nodier iz Ljubljane in Univerzo v Poitiersu vljudno vabi na Poletno šolo francoskega in evropskega prava od 21. do 25. avgusta 2017 Predavatelja: Agnès Pimbert in Nicolas Aymeric (Univerza v Poitiersu) Jezik: francoski Tema: LA RESPONSABILITE CIVILE (s
V soboto, 25. marca 2017, bo v okviru seminarjev DZTPS v prostorih združenja »Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini« v Piranu, Kajuhova ulica 12, potekal 6-urni jezikovni seminar Italijanski upravno-pravni jezik Seminar je namenjen predvsem: – prevajalcem in sodnim tolmačem italijanskega jezika, – upravnim delavcem, ki prevajajo in uporabljajo italijanski jezik v občinskih uradih
The 2017 United Nations Language Competitive Examination for French Translators, Editors, Verbatim Reporters and Copy Preparers/Proofreaders/ Production Editors Is Now Receiving Applications! This competitive examination is open to candidates who have a perfect command of French, and who meet other language requirements and educational requirements. Deadline for application: 19 March
SODIŠČE EVROPSKE UNIJE V LUKSEMBURGU Obvestilo o objavi razpisa za ZUNANJE SODELAVCE – PRAVNIKE ALI PREVAJALCE V Uradnem listu EU št. 2017/S 002-001549, z dne 04/01/2017, je bil objavljen razpis Sodišča Evropske unije za zunanje sodelavce – pravnike ali prevajalce – s pogoji za prijavo. Naloga zunanjih sodelavcev bo prevajanje pravnih
Sodne tolmače obveščamo, da je DZTPS pred nekaj dnevi na Ministrstvo za pravosodje, Direktorat za pravosodno upravo, naslovilo pobudo v zvezi z obveznim izobraževanjem in delom sodnih tolmačev. Pobudo smo oblikovali na osnovi izkušenj in težav, na katere ste sodni tolmači naleteli in nam jih posredovali. Prva pobuda se nanaša
Seminar bo v torek, 29. novembra 2016, od 16. do 19. ure, v predavalnici P-5 Naravoslovnotehniške fakultete, Oddelek za geotehnologijo in rudarstvo, Aškerčeva 12, Ljubljana. Pred 15.45 ni vstopa v predavalnico in tudi ni zaželeno zadrževanje v drugih prostorih NTF. Vsebina seminarja: Terminologija odločb in sklepov o izvršbi: pomembne terminološke
Povzetek Nova Uredba (EU) 2016/1191 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. julija 2016 o spodbujanju prostega gibanja državljanov s poenostavitvijo zahtev za predložitev nekaterih javnih listin v Evropski uniji in o spremembi Uredbe (EU) št. 1024/2012 je začela veljati 15. 8. 2016. Države članice morajo sprejeti vse potrebne ukrepe
