Spoštovani!
V četrtek, 6. marca 2025, bo v okviru seminarjev DZTPS od 16.30 do 19.00 potekal 3-urni splošni pravni spletinar z naslovom Pregled delovnega prava in osnovna terminologija, namenjen prevajalcem, sodnim tolmačem, tolmačem in drugim, ki jih to področje zanima.
Pregled delovnega prava in osnovna terminologija
VSEBINA
Izbrana poglavja delovnega prava:
- Splošne določbe ZDR-1 (definicija delovnega razmerja, diskriminacija ipd.)
- Pogodba o zaposlitvi (vrste, oblika in stranke)
- Prenehanje pogodbe o zaposlitvi (redna in izredna odpoved, sporazum…)
- Konkurenčna prepoved in konkurenčna klavzula
- Plačilo
- Delovni čas in letni dopust
- Varovane kategorije
PREDAVATELJICA:
Amela Žrt – partnerka in vodja delovnopravnega oddelka v Odvetniški pisarni CMS REICH-ROHRWIG HAINZ – Podružnica v Sloveniji
Amela Žrt je partnerka v mednarodni odvetniški pisarni CMS ter odvetnica s skoraj desetimi leti izkušenj pri svetovanju mednarodnim in domačim strankam. Kot vodja oddelka za delovno pravo podpira stranke iz različnih sektorjev v vsakodnevnih delovnopravnih zadevah, kar vključuje svetovanje, pripravo dokumentov ter zastopanje strank pred sodišči in organi. Poleg tega vodi kompleksna kadrovska prestrukturiranja ter postopke odpovedi pogodb o zaposlitvi vodilnim delavcem družb in rešuje vprašanja, povezana s skladnostjo poslovanja pri zaposlovanju. Amela je redna predavateljica na konferenci Delovno pravo v praksi, ki jo organizira portal Tax-Fin-Lex. Prav tako predava študentom Pravne fakultete v Ljubljani v sklopu Delovnopravne klinike. Za stranke organizira spletinarje ter koordinira okrogle mize, ki potekajo interno ali v sodelovanju s partnerji, kot je Planet GV.
Udeleženci prejmejo potrdilo, ki za sodne tolmače velja kot dokazilo o opravljenem enem od najmanj treh jezikovnih izobraževanj v petletnem obdobju.
______________________________
KOTIZACIJA:
– za člane DZTPS 35 EUR
– za nečlane 60 EUR
– za študente 15 EUR
Študentje morajo ob prijavi poslati ustrezno dokazilo o statusu oziroma sken veljavne študentske izkaznice na e-naslov info@dztps.si.
Prijave in plačila sprejemamo do 5. 3. 2025 do 12. ure. Prijavite se lahko prek spletnega obrazca Prijavnica za spletinar 6. 3. 2025. Prosimo, da ob prijavi navedete e-naslov, na katerega želite prejeti povabilo za udeležbo na spletinarju, ki bo potekal prek aplikacije ZOOM.
Upoštevali bomo prijave, za katere bomo do vključno 5. 3. 2025 do 12. ure prejeli plačilo kotizacije izključno na društveni TRR.
QR koda za plačilo:
PODATKI ZA PLAČILO
Prejemnik: DZTPS Parmova ul. 53, 1000 Ljubljana
TRR: SI56 0201 4001 9718 997
BIC banke prejemnika: LJBASI2X
koda namena: OTHR
referenca: SI 00 18022025
Če se dogodka ne boste mogli udeležiti in ste kotizacijo že plačali, morate udeležbo odpovedati po elektronski pošti info@dztps.si najkasneje do 6. 3. 2025 do 12. ure, sicer vam kotizacije ne bomo mogli vrniti.
POSEBNO OPOZORILO
Povabilo za udeležbo boste prejeli PO ELEKTRONSKI POŠTI NA DAN SPLETINARJA.
Začetek spletinarja bo točno ob napovedani uri, zato prosimo, da se prijavite vsaj pet minut prej. Za aktivno udeležbo potrebujete računalnik s spletno kamero, zvočnike in mikrofon ali (mobi) slušalke z mikrofonom oziroma pametni telefon. Predhodno preverite, ali vam delujeta zvok in kamera. Med spletinarjem lahko za boljše delovanje spletne povezave kamero izklopite.
Potrdilo o udeležbi in račun za spletinar boste prejeli PO ELEKTRONSKI POŠTI V ROKU ENEGA TEDNA.
Vse, ki se pogosto udeležujete seminarjev DZTPS, pa še niste člani našega društva, prijazno vabimo, da se včlanite. Z udeležbo na le dveh seminarjih v letu kot nečlani bi imeli namreč letno članarino že pokrito, deležni pa bi bili tudi sprotnega obveščanja o vsem v zvezi s prevajalstvom in sodnim tolmaštvom, možnosti vključitve v dejavnosti društva ter vseh ostalih ugodnosti članstva.
Vljudno vabljeni!