V ponedeljek, 11. maja 2015, od 16. do 19. ure, bo v predavalnici P-5 Naravoslovnotehniške fakultete, Oddelek za geotehnologijo in rudarstvo, Aškerčeva 12, Ljubljana (iz glavne avle skozi nihajna vrata in desno) seminar hrvaškega jezika
Vsebina seminarja:
1. Hrvaški jezik na pragu tisočletja (različne oblike jezikovnega inženiringa, zanemarjanje sporazumevalne in poudarjanje simbolne funkcije jezika);
2. Leksikalni stereotipi:
– besede, ki so bile „in“,
– kroatizmi (npr. glede, nazočno),
– novohrvaščina (npr. zrakomlat, kopnica).
3. Praktični primeri: spremembe hrvaškega knjižnega jezika na posameznih jezikovnih ravneh.
Predavateljica: prof. dr. Vesna Požgaj Hadži je redna profesorica za hrvaški jezik in predstojnica Katedre za hrvaški in srbski jezik na Oddelku za slavistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Ukvarja se s hrvaškim knjižnim jezikom, zlasti s kontrastivnim preučevanjem hrvaščine in slovenščine, diskurzno stilistiko, didaktiko hrvaščine kot tujega jezika ter s sociolingvističnimi vprašanji, ki so posredno ali neposredno povezana z južnoslovansko filologijo. Vodila je različne bilateralne projekte med Republiko Slovenijo in novonastalimi državami bivše Jugoslavije, izsledki raziskav v teh projektih pa so objavljeni v monografijah Med politiko in stvarnostjo: jezikovna situacija v novonastalih državah bivše Jugoslavije (Ljubljana 2009), ki jo je souredila, in Jezik između lingvistike i politike (Beograd 2013), ki jo je uredila.