Področja prevajanja

arhitektura	lesarstvo	računovodstvo
astronomija	lesna industrija	reklamacije
avtomobilizem	lesno obdelovalna oprema	reklame
bela tehnika	letalstvo	rudarstvo
bančništvo	likovna umetnost	socialna varnost
biologija	lovstvo	sodna terminologija
časopisni članki	metalurgija	standardizacija
družboslovje	matematika	strojništvo
duhovnost	medicina	šolstvo
ekonomija	mednarodno pravo	špedicija
elektrotehnika	mednarodni odnosi	šport
elektronika	meroslovje	športna medicina
energetika	naravoslovje	športna tekmovanja
farmacija	norme	tehnični opisi
filozofija	obramboslovje	tehnični predpisi
finance	osebni dokumenti	tehnologija jedrskih elektrarn
fizika	patenti	tekstil
fotografija	periodični tisk	telekomunikacije
glasba	področja mejnih znanosti	televizijski filmi in nanizanke
gospodinjski stroji	pogodbe	transport
gozdarstvo	poljudoznanstvene dokumentarne oddaje	trgovina
grafika	policija	trženje
gradbeništvo	politika	turizem
humanistične vede	ponudbe in pogodbe	umetnost
informatika	poslovna korespondenca	umetnostna zgodovina
intelektualna lastnina	poslovni jezik	upravljanje (menedžment)
izobraževanje	pravilniki	varstvo narave (ekologija)
kakovost	pravo	vojaško izrazoslovje
kemija	prehrana	zakonodaja
kmetijstvo	prehrambena industrija	zavarovalništvo
književnost	priseljevanje in begunci	zdravstvena vzgoja,
komunikologija	promet	rehabilitacija
kozmetika	promocija	zemljepis
kriminal	propagandna gradiva; TV, radio, časopisi	zgodovina
kulinarika	psihologija	živilska tehnologija
kultura	računalništvo