Vodja sekcije: Lidija Šega (lidija.sega@siol.net)
Uporabljeni viri in Krajšave
Število gesel: 63997 (960 dodatnih razlag) Datum zadnje posodobitve: 14.09.2025
Termin v SLO Termin v ANG Povezava Vir za ANG
(izvršni) direktor proizvodnje
chief operating/operations officer (COO), director of operations
01
(jetniška) celica
(prison) cell
01
(kajti) prah si in v prah se povrneš
(for) you are dust and to dust you shall/will return
01
(ki jih je) številčno precej manj
(that/who are) rather/much fewer in number
01
(koda za) plačilo – državni organi (GOVT)
government payment (GOVT)
01
(končni) rezultati poslovanja/delovanja
performance outcomes
10
(Konvencija) začne veljati dne … in se nato uporablja
(The Convention) shall enter into force on … and shall thereupon have effect.
01
(kreditnemu) tveganju prilagojena aktiva
(credit) risk-weighted assets (RWA)
01
(kretniška) postavljalnica
interlocking
16
(kupo)prodajna pogodba
sale and purchase agreement (SPA)
01
| Termin v SLO | Termin v ANG | Povezava | Vir za ANG |
|---|---|---|---|
| (izvršni) direktor proizvodnje | chief operating/operations officer (COO), director of operations | 01 | |
| (jetniška) celica | (prison) cell | 01 | |
| (kajti) prah si in v prah se povrneš | (for) you are dust and to dust you shall/will return | 01 | |
| (ki jih je) številčno precej manj | (that/who are) rather/much fewer in number | 01 | |
| (koda za) plačilo – državni organi (GOVT) | government payment (GOVT) | 01 | |
| (končni) rezultati poslovanja/delovanja | performance outcomes | 10 | |
| (Konvencija) začne veljati dne … in se nato uporablja | (The Convention) shall enter into force on … and shall thereupon have effect. | 01 | |
| (kreditnemu) tveganju prilagojena aktiva | (credit) risk-weighted assets (RWA) | 01 | |
| (kretniška) postavljalnica | interlocking | 16 | |
| (kupo)prodajna pogodba | sale and purchase agreement (SPA) | 01 |