Ustanovljeno društvo
Ustanovljeno Društvo strokovnih prevajalcev Slovenije (16. 12. 1960).
Začetek jezikovnih krožkov
Začetek delovanja angleškega, francoskega in nemškega jezikovnega krožka.
Prvi simpozij
Organiziran prvi simpozij ob 10. obletnici društva.
Društvena pisarna
Društvo vzpostavi društveno pisarno s prvimi redno zaposlenimi; uveden finančni servis za izstavljanje računov prek društva.
Revija Mostovi
Prva tiskana številka društvene revije Mostovi.
Predavanja in seminarji
Društvo uvede predavanja in seminarje za sistematično usposabljanje prevajalcev.
Lastni prostori
Društvo se preseli v lastne prostore na Petkovškovem nabrežju 57 v Ljubljani.
Članstvo v FIT
Društvo postane član Mednarodnega združenja prevajalcev (FIT).
Prva pobuda
Prva pobuda društva za osnutek zakona o dejavnosti prevajalcev, lektorjev, tolmačev, ki bi predvidel ustanovitev prevajalske zbornice in uredil status strokovnih prevajalcev
Prva spletna stran
Društvo vzpostavi svojo prvo spletno stran DZTPS.
Spletni iskalnik
Spletni iskalnik po članih s podatki o jezikih in strokovnih področjih.
Licenca strokovni prevajalec
Začetek podeljevanja licenc DZTPS – strokovni prevajalec.
Konferenca Pomembnost prevajalskega poklica
Konferenca Pomembnost prevajalskega poklica ob 55. obletnici delovanja društva.
Soavtorstvo Bele knjige o prevajanju
Soavtorstvo Bele knjige o prevajanju: premiki na področju prevajanja, tolmačenja, podnaslavljanja in lektoriranja v Sloveniji.
Projekt Če nisi preveden, ne obstajaš
Projekt osvešča o pomembnosti prevajanja za globalno prepoznavnost.
Brezplačni dogodki
Društvo organizira brezplačne dogodke za člane.
Skupine članov skozi čas
