Združujemo prevajalce, ki s strokovnim znanjem povezujejo znanost, tehniko in jezik. Pridružite se nam pri razvoju kakovostnih prevodov za sodobni svet.
Novice in obvestila
Aktualno
Mednarodni dan prevajalcev
Spoštovane članice, spoštovani člani! Prevajalci vsako leto 30. septembra, na god svetega Hieronima, obeležujemo mednarodni dan prevajanja (ITD). Mednarodno združenje prevajalcev (FIT) že več kot 35 let za
Mednarodni dan prevajalcev
Spoštovani članice in člani! Prevajalci vsako leto 30. septembra praznujemo mednarodni dan prevajanja v spomin na svetega Hieronima, avtorja prevoda Svetega pisma v latinščino. Mednarodni
Poletna šola francoskega in evropskega prava
Spoštovani, na Pravni fakulteti Univerze v Ljubljani bo med 28. avgustom in 1. septembrom 2023 potekala že tradicionalna Poletna šola francoskega in evropskega prava, ki jo na Pravni fakulteti organiziramo
In memoriam
Poslovil se je častni član DZTPS, doc. dr. Stanko Klinar. Če kdo, potem si je tako članstvo gotovo zaslužil prav on, saj mu je delo
Mednarodni dan prevajalcev
Spoštovni članice in člani! Prevajalci vsako leto 30. septembra, na god svetega Hieronima, praznujemo mednarodni dan prevajanja. Mednarodno združenje prevajalcev (FIT) za to priložnost izbere osrednjo temo in
Poletna šola francoskega in evropskega prava
Na Pravni fakulteti Univerze v Ljubljani bo med 22. in 26. avgustom 2022 potekala že tradicionalna Poletna šola francoskega in evropskega prava, ki jo Pravna
Utrinek s sredinega spletnega predavanja: »Današnji prevajalniki ne potrebujejo nikakršnih dvojezičnih slovarjev, potrebujejo samo podatke.«
Z razvojem tehnologije smo bili priča tudi napredkom v strojnemu prevajanju, ki je doseglo že tako stopnjo, da ga nekateri prevajalci dojemajo kot konkurenco. Te
Projekt Če nisi preveden, ne obstajaš
S koncem leta 2021 se je končal projekt konzorcija društev v jezikovnih poklicih Če nisi preveden, ne obstajaš, v katerem smo sodelovali skupaj z Društvom
Mednarodni dan prevajalcev
Spoštovani! Prevajalci, tolmači in terminologi vsako leto 30. septembra, na god svetega Hieronima, praznujemo mednarodni dan prevajalcev. Mednarodno združenje prevajalcev (FIT) za to priložnost izbere
Nekaj misli ob 60. obletnici Društva znanstvenih in tehniških prevajalcev Slovenije
Nekaj misli članic in članov upravnega in nadzornega odbora ob 60. obletnici Društva znanstvenih in tehniških prevajalcev Slovenije Leta hitro tečejo in letošnji december, ko
Mednarodni dan prevajalcev
Spoštovane prevajalke in prevajalci, članice in člani DZTPS! Prevajalci vsak dan ustvarjamo vsebino in z besedami spreminjamo svet. Prevodi v različne jezike povezujejo ljudi, skupnosti
Obvestilo
V času od 17. do 28. 8. 2020 v društveni pisarni ne bo uradnih ur. Dosegljivi bomo samo po e-pošti.
Članstvo
Članstvo v DZTPS je tako za prevajalce kot tolmače in lektorje velika prednost, saj v prvi vrsti omogoča in spodbuja stalno strokovno izobraževanje, pri čemer pa ne zanemarja vsebin o fizičnem in duševnem zdravju tistih, ki opravljamo te zahtevne poklice. Hkrati je tudi prvo slovensko prevajalsko in tolmaško stanovsko društvo, ki skozi vso svojo dolgo zgodovino odločno in zagreto zastopa interese svojih članov.
Iskalnik po članih
Obiščite spletni brskalnik po članih društva DZTPS.
Kako postati član?
Postopek včlanitve, vrste članarin, dokumenti, opis.
Licenca DZTPS
Opis in pogoji za pridobitev licence DZTPS.