Združujemo prevajalce, ki s strokovnim znanjem povezujejo znanost, tehniko in jezik. Pridružite se nam pri razvoju kakovostnih prevodov za sodobni svet.
Novice in obvestila
Aktualno
Srbski jezikovni spletinar – Pisanje i izgovor refleksa jata u štokavskom narječju
Srbski jezikovni spletinar – Pisanje i izgovor refleksa jata u štokavskom narječju V torek, 26. maja 2026, bo v okviru seminarjev DZTPS od 16.30 do
Madžarski jezikovni spletinar – Medjezikovno posredovanje v slovenskem in madžarskem jeziku
V sredo, 18. marca 2026, bo v okviru seminarjev DZTPS od 16.30 do 19.00 potekal triurni jezikovni seminar iz madžarskega jezika, namenjen prevajalcem, sodnim tolmačem, tolmačem in drugim zainteresiranim.
Nemški jezikovni spletinar – Dostopna komunikacija: preprost in lahko razumljiv jezik
V sredo, 25. februarja 2026, bo v okviru seminarjev DZTPS od 16.30 do 19.00 potekal triurni jezikovni seminar nemškega jezika, namenjen prevajalcem, sodnim tolmačem, tolmačem in drugim zainteresiranim. Naslov:
Angleški jezikovni seminar: From Accurate to Fluent: Mastering English Style in Economic and Business Translation
V sredo, 19. novembra 2025, bo v okviru seminarjev DZTPS od 16.30 do 19.00 v sobi št. 110 v 4. nadstropju (po stopnicah desno) poslovne stavbe Lesnina (Parmova ulica 53,
PREVAJALSKO-TOLMAŠKA KONFERENCA OB 65-LETNICI DZTPS
Društvo znanstvenih in tehniških prevajalcev Slovenije, slovensko stanovsko združenje prevajalcev, sodnih tolmačev in lektorjev, v letu 2025 praznuje častitljivih 65 let nepretrganega delovanja. Ob tej
KONFERENCA OB 65-LETNICI DZTPS
Prijazno vabljeni na konferenco ob 65-letnici Društva znanstvenih in tehniških prevajalcev Slovenije 1. oktober 2025 9.00–15.30 Hiša Evropske unije, Dunajska cesta 20, Ljubljana Prijava na
Mednarodni dan prevajalcev 2024
Spoštovane članice, spoštovani člani! Prevajalci vsako leto 30. septembra, na god svetega Hieronima, obeležujemo mednarodni dan prevajanja (ITD). Mednarodno združenje prevajalcev (FIT) že več kot 35 let za
Mednarodni dan prevajalcev
Spoštovani članice in člani! Prevajalci vsako leto 30. septembra praznujemo mednarodni dan prevajanja v spomin na svetega Hieronima, avtorja prevoda Svetega pisma v latinščino. Mednarodni
Poletna šola francoskega in evropskega prava
Spoštovani, na Pravni fakulteti Univerze v Ljubljani bo med 28. avgustom in 1. septembrom 2023 potekala že tradicionalna Poletna šola francoskega in evropskega prava, ki jo na Pravni fakulteti organiziramo
In memoriam
Poslovil se je častni član DZTPS, doc. dr. Stanko Klinar. Če kdo, potem si je tako članstvo gotovo zaslužil prav on, saj mu je delo
Mednarodni dan prevajalcev
Spoštovni članice in člani! Prevajalci vsako leto 30. septembra, na god svetega Hieronima, praznujemo mednarodni dan prevajanja. Mednarodno združenje prevajalcev (FIT) za to priložnost izbere osrednjo temo in
Poletna šola francoskega in evropskega prava
Na Pravni fakulteti Univerze v Ljubljani bo med 22. in 26. avgustom 2022 potekala že tradicionalna Poletna šola francoskega in evropskega prava, ki jo Pravna
Seminarji
Članstvo
Članstvo v DZTPS je tako za prevajalce kot tolmače in lektorje velika prednost, saj v prvi vrsti omogoča in spodbuja stalno strokovno izobraževanje, pri čemer pa ne zanemarja vsebin o fizičnem in duševnem zdravju tistih, ki opravljamo te zahtevne poklice. Hkrati je tudi prvo slovensko prevajalsko in tolmaško stanovsko društvo, ki skozi vso svojo dolgo zgodovino odločno in zagreto zastopa interese svojih članov.
Iskalnik po članih
Obiščite spletni brskalnik po članih društva DZTPS.
Kako postati član?
Postopek včlanitve, vrste članarin, dokumenti, opis.
Licenca DZTPS
Opis in pogoji za pridobitev licence DZTPS.