Vodja sekcije: Lidija Šega (lidija.sega@siol.net)
Uporabljeni viri in Krajšave
Število gesel: 63997 (1150 dodatnih razlag) Datum zadnje posodobitve: 07.07.2026
Termin v SLO Termin v ANG Povezava Vir za ANG
zastavljen (FIN.)
pledged
01
zastavljen kot/v zavarovanje (FIN)
pledged as collateral
01
zastavljena nepremičnina
pledged properta, pledged real estate
01
zastavljeno v korist upnikov
pledged in favour of creditors
01
zastavljiv
pledgeable, pledgable
01
zastavna listina
deed of pledge
01
zastavna pogodba
pledge agreemnet, mortgage agreement
01
zastavna pravica na dodatno opremo
appurtenance lien
01
zastavna pravica na ladji in tovoru
maritime lien
01
zastavna pravica na terjatvah
lien on receivables
01
| Termin v SLO | Termin v ANG | Povezava | Vir za ANG |
|---|---|---|---|
| zastavljen (FIN.) | pledged | 01 | |
| zastavljen kot/v zavarovanje (FIN) | pledged as collateral | 01 | |
| zastavljena nepremičnina | pledged properta, pledged real estate | 01 | |
| zastavljeno v korist upnikov | pledged in favour of creditors | 01 | |
| zastavljiv | pledgeable, pledgable | 01 | |
| zastavna listina | deed of pledge | 01 | |
| zastavna pogodba | pledge agreemnet, mortgage agreement | 01 | |
| zastavna pravica na dodatno opremo | appurtenance lien | 01 | |
| zastavna pravica na ladji in tovoru | maritime lien | 01 | |
| zastavna pravica na terjatvah | lien on receivables | 01 |