Vodja sekcije: Lidija Šega (lidija.sega@siol.net)
Uporabljeni viri in Krajšave
Število gesel: 63997 (1150 dodatnih razlag) Datum zadnje posodobitve: 07.07.2026
Termin v SLO Termin v ANG Povezava Vir za ANG
zaupno
confidential, off the record, in confidence
01
zaupno delovno mesto
position of trust
01
zaupno dopisovanje med odvetnikom in stranko
privileged correspondence between lawyer and client
01
zaupnost
confidentiality
zaupnost (JUR.)
legal professional privilege, AM attorney–client privilege
01
zaustavitev
shutdown; halt, stop, stoppage, discontinuation
01
zaustavitev javnega življenja
lockdown/shutdown of public life
01
zaustavitev proizvodnje
production shutdown
01
zaustaviti širjenje mest
curb urban growth, check urban sprawl
16
zaustaviti*
halt, stop
Dodatna razlaga
03
| Termin v SLO | Termin v ANG | Povezava | Vir za ANG |
|---|---|---|---|
| zaupno | confidential, off the record, in confidence | 01 | |
| zaupno delovno mesto | position of trust | 01 | |
| zaupno dopisovanje med odvetnikom in stranko | privileged correspondence between lawyer and client | 01 | |
| zaupnost | confidentiality | ||
| zaupnost (JUR.) | legal professional privilege, AM attorney–client privilege | 01 | |
| zaustavitev | shutdown; halt, stop, stoppage, discontinuation | 01 | |
| zaustavitev javnega življenja | lockdown/shutdown of public life | 01 | |
| zaustavitev proizvodnje | production shutdown | 01 | |
| zaustaviti širjenje mest | curb urban growth, check urban sprawl | 16 | |
| zaustaviti* | halt, stop | Dodatna razlaga | 03 |