Stran je v fazi testiranja!
Vodja sekcije: Emilija Vraber (emilija.vraber@guest.arnes.si)
Uporabljeni viri Število gesel: 1.483
Termin v SLO Termin v FRA Vir za FRA
izpričati javno (JUR.)
authentifier
10
izpustitev iz zapora (JUR.)
levée d’écrou
10
izražati (izreči) se (JUR.)
s’exprimer
10
izreči sodbo (JUR.)
rendre un jugement
10
izreči začasno razsodbo (JUR.)
prononcer un référé
10
izrek (sodbe ali odločbe) (JUR.)
dispositif
10
izrek kazenske sodbe (JUR.)
dispositif de jugement pénal
10
izrekanje kazni (JUR.)
prononciation de la peine
10
izrekati ukrep (JUR.)
prononcer (décider d’) une mesure
10
izstaviti pobotnico (JUR.)
donner décharge
10
| Termin v SLO | Termin v FRA | Vir za FRA |
|---|---|---|
| izpričati javno (JUR.) | authentifier | 10 |
| izpustitev iz zapora (JUR.) | levée d’écrou | 10 |
| izražati (izreči) se (JUR.) | s’exprimer | 10 |
| izreči sodbo (JUR.) | rendre un jugement | 10 |
| izreči začasno razsodbo (JUR.) | prononcer un référé | 10 |
| izrek (sodbe ali odločbe) (JUR.) | dispositif | 10 |
| izrek kazenske sodbe (JUR.) | dispositif de jugement pénal | 10 |
| izrekanje kazni (JUR.) | prononciation de la peine | 10 |
| izrekati ukrep (JUR.) | prononcer (décider d’) une mesure | 10 |
| izstaviti pobotnico (JUR.) | donner décharge | 10 |