V sredo, 15. novembra 2017, bo v okviru seminarjev DZTPS, od 16.00 do 18.30, v predavalnici P206 – II. nadstropje Naravoslovnotehniške fakultete, Snežniška ulica 5, Ljubljana, potekal 3-urni seminar slovenskega jezika Slovnične in pravopisne zagate Vsebina seminarja: 16.00 – 17.15: – raba velike in male začetnice (naselbinska in nenaselbinska imena, zgodovinski dogodki, imena
V sredo, 25. oktobra 2017, bo v okviru seminarjev DZTPS, od 16.00 do 18.30, v predavalnici P206 – II. nadstropje Naravoslovnotehniške fakultete, Snežniška ulica 5, Ljubljana, potekal 3-urni jezikovni seminar Prevajanje pravnih in ekonomskih besedil v angleščino Terminološke zanke in uganke (z rešitvami) Vsebina seminarja: 16.00 – 17.15: – izbira
V četrtek, 12. oktobra 2017, bo v okviru seminarjev DZTPS, od 16.30 do 19.00, v prostorih Pravne fakultete, Poljanski nasip 2, Ljubljana – SEMINAR S3, potekal 3-urni jezikovni seminar ARHAIZMI V FRANCOSKEM PRAVNEM JEZIKU Kakšni izzivi čakajo prevajalca in tolmača? Vsebina seminarja: 16.30 – 17.45: – zgodovinska umestitev jezikovnih arhaizmov
Ob 30. septembru, mednarodnem dnevu prevajalcev, ki je namenjen počastitvi prevajalske dejavnosti, je DZTPS naslovilo poziv univerzam oziroma fakultetam, ki izobražujejo prevajalce, naj sklenejo dogovor o sodelovanju za zakonsko ureditev prevajalske dejavnosti v Sloveniji. Stanje, v katerem so se znašli prevajalci v Sloveniji, je namreč porazno, poklica prevajalca pa pri
Ob svoji 55-letnici, novembra 2015, je Društvo znanstvenih in tehniških prevajalcev Slovenije v sodelovanju z Oddelkom za prevajalstvo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani organiziralo konferenco »Pomembnost prevajalskega poklica«. Več podatkov o konferenci lahko preberete v zavihku Društvo skozi čas, referata avtoric prispevkov, ki sta sodelovali na konferenci: prof. dr. Nike
V soboto, 10. junija 2017, bo v okviru seminarjev DZTPS v prostorih združenja »Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini« v Piranu, Kajuhova ulica 12, potekal 6-urni jezikovni seminar ITALIJANSKI UPRAVNO-PRAVNI JEZIK V LOKALNI SAMOUPRAVI Napovedujemo drugi seminar v nizu štirih, ki jih bomo izvedli predvidoma v tem letu. Preostala dva bosta obravnavala
This competitive examination is open to prospective candidates who wish to take the competitive examination for English language interpreters. Deadline for application: 8 May 2017. For full details on the language competitive examination, please refer to the Careers Portal
Dear friends and colleagues, We are happy to announce that the first 2017 issue of the FIT Newsletter Translatio is ready for download. Here are the links to the English version and the French version. Among all the interesting and important articles, two have highest priority: the official invitation for the Statutory Congress in Brisbane,
The 2017 United Nations Language Competitive Examination for English Translators, Editors, Verbatim Reporters and Copy Preparers/ Proofreaders/ Production Editors Is Now Receiving Applications! This competitive examination is open to candidates who have a perfect command of English, and who meet other language requirements and educational requirements. Deadline for application: 8
Pomembnejše informacije iz predavanja g. Gorana Šulerja, sekretarja na Ministrstvu za pravosodje, Generalni direktorat za pravosodno upravo. Predavanje je potekalo 11. 11. 2016 v Austria Trend hotelu v Ljubljani in sicer v sklopu 3. strokovnega srečanja sodnih tolmačev Slovenije. IMENOVANJE NA PODLAGI JAVNEGA POZIVA Pozivni sistem za imenovanje sodnih tolmačev
