Pri Znanstveni založbi Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani je v zbirki Razprave FF pred kratkim izšla znanstvena monografija avtorjev dr. Alenke Morel in red. prof. dr. Vojka Gorjanca Skupnostno tolmačenje: slovenščina v medkulturni komunikaciji Monografija prinaša nova spoznanja o področju skupnostnega tolmačenja. To vsaj v slovenskem prostoru dokaj neraziskano podpodročje