V petek, 16. decembra 2016, od 16. do 19. ure, bo v okviru seminarjev DZTPS v prostorih združenja »Skupnost Italijanov Giuseppe Tartini« v Piranu, Kajuhova ulica 12, potekal jezikovni seminar, namenjen sodnim tolmačem in ostalim prevajalcem italijanskega jezika: Italijanska terminologija s področja javne uprave in lokalnih skupnosti II Vsebina seminarja:
Sodne tolmače obveščamo, da je DZTPS pred nekaj dnevi na Ministrstvo za pravosodje, Direktorat za pravosodno upravo, naslovilo pobudo v zvezi z obveznim izobraževanjem in delom sodnih tolmačev. Pobudo smo oblikovali na osnovi izkušenj in težav, na katere ste sodni tolmači naleteli in nam jih posredovali. Prva pobuda se nanaša
Seminar bo v torek, 29. novembra 2016, od 16. do 19. ure, v predavalnici P-5 Naravoslovnotehniške fakultete, Oddelek za geotehnologijo in rudarstvo, Aškerčeva 12, Ljubljana. Pred 15.45 ni vstopa v predavalnico in tudi ni zaželeno zadrževanje v drugih prostorih NTF. Vsebina seminarja: Terminologija odločb in sklepov o izvršbi: pomembne terminološke
Povzetek Nova Uredba (EU) 2016/1191 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. julija 2016 o spodbujanju prostega gibanja državljanov s poenostavitvijo zahtev za predložitev nekaterih javnih listin v Evropski uniji in o spremembi Uredbe (EU) št. 1024/2012 je začela veljati 15. 8. 2016. Države članice morajo sprejeti vse potrebne ukrepe
Seminar bo v sredo, 23. novembra 2016, od 16. do 19. ure, v predavalnici P-5 Naravoslovnotehniške fakultete, Oddelek za geotehnologijo in rudarstvo, Aškerčeva 12, Ljubljana . Pred 15.45 ni vstopa v predavalnico in tudi ni zaželeno zadrževanje v drugih prostorih NTF. Vsebina seminarja Kako zagotoviti učinkovitost prevoda: pravnih mnenj, drugih
Seminar bo v četrtek, 10. novembra 2016, od 16. do 19. ure, v predavalnici P-5 Naravoslovnotehniške fakultete, Oddelek za geotehnologijo in rudarstvo, Aškerčeva 12, Ljubljana in bo potekal v obliki terminološke slovensko – angleške delavnice, Seminar jje za sodne tolmače in ostale prevajalce angleškega jezik Predavateljica: Lidija Šega Prilagamo vabilo z vsebino seminarja. Udeleženci prejmejo ob zaključku
V četrtek, 20. oktobra 2016, od 16. do 19. ure, bo v okviru seminarjev DZTPS v predavalnici P-5 Naravoslovnotehniške fakultete, Oddelek za geotehnologijo in rudarstvo, Aškerčeva 12, Ljubljana, potekal jezikovni seminar, namenjen prevajalcem in sodnim tolmačem angleškega jezika: TERMINOLOŠKE ZANKE PRI PREVAJANJU NEKATERIH SLOVENSKIH PRAVNIH TERMINOV V ANGLEŠČINO Vsebina seminarja:
V četrtek, 6. oktobra 2016, od 16. do 19. ure, bo v okviru seminarjev DZTPS v predavalnici P-5 Naravoslovnotehniške fakultete, Oddelek za geotehnologijo in rudarstvo, Aškerčeva 12, Ljubljana, potekal seminar za sodne tolmače in vse, ki to želijo postati ali jih delo sodnih tolmačev kakorkoli zanima: DELO SODNIH TOLMAČEV IN
V okviru seminarjev DZTPS bo v torek, 27. septembra 2016, od 16. do 19. ure, v predavalnici P-5 Naravoslovnotehniške fakultete, Oddelek za geotehnologijo in rudarstvo, Aškerčeva 12, Ljubljana, potekal seminar: PREVAJANJE IN TOLMAČENJE NEMŠKEGA JEZIKA V KAZENSKEM POSTOPKU Vsebina seminarja: Seminar bo potekal v obliki jezikovne delavnice, predstavljeni pa bodo
Pravna fakulteta Univerze v Ljubljani v sodelovanju s Pravno fakulteto Univerze v Poitiersu in Francoskim inštitutom v Ljubljani vljudno vabi na osemnajsto poletno šolo francoskega in evropskega prava z naslovom La protection de la partie faible, ki bo potekala od 22. 8. do vključno 26. 8. 2016, vsak dan od
