V torek, 25. februarja 2020, bo v okviru seminarjev DZTPS na Naravoslovnotehniški fakulteti, Oddelek za geotehnologijo, rudarstvo in okolje, Aškerčeva cesta 12, Ljubljana – predavalnica P-5, potekal 3-urni seminar angleškega jezika: Prevajanje iz slovenščine v angleščino – napake, zagate in nasveti, kako se jim izogniti – pogoste napake in zagate
V sredo, 20. novembra 2019, bo v okviru seminarjev DZTPS na Naravoslovnotehniški fakulteti, Oddelek za geotehnologijo, rudarstvo in okolje, Aškerčeva cesta 12, Ljubljana – predavalnica P-5, potekal 3-urni seminar nemškega jezika: Boljši prevodi v nemščino – izogibanje značilnim napakam – glavni viri napak pri prevajanju iz slovenskega v nemški jezik,
V torek, 8. oktobra 2019, bo v okviru seminarjev DZTPS potekal 3-urni seminar na Naravoslovnotehniški fakulteti, Oddelek za geotehnologijo, rudarstvo in okolje, Aškerčeva cesta 12, Ljubljana – predavalnica P-5: RAZLIKE V TERMINOLOGIJI MED SLOVENSKIM, HRVAŠKIM, SRBSKIM, BOSANSKIM IN ČRNOGORSKIM JEZIKOM Mladoletniki in nasilje v družini – mladoletniki: kazniva dejanja, prekrški
V torek, 4. junija 2019, od 16.00 do 18.30, bo v predavalnici P-5 na Naravoslovnotehniški fakulteti, Oddelek za geotehnologijo, rudarstvo in okolje, Aškerčeva cesta 12, Ljubljana, seminar Koristni spletni viri pri prevajanju Vsebina seminarja: Na seminarju boste spoznali širok nabor spletnih virov, ki so lahko prevajalcem in prevajalkam v pomoč pri
V četrtek, 11. aprila 2019, od 16.00 do 18.30, bo na Naravoslovnotehniški fakulteti, Oddelek za geotehnologijo, rudarstvo in okolje, Aškerčeva cesta 12, Ljubljana – predavalnica P-5 potekal 3-urni seminar slovenskega jezika: Sklanjanje tujih lastnih imen Vsebina seminarja: 1. tuja moška imena: – kdaj jih podaljšujemo z -j; – kdaj opuščamo neobstojni
V sredo, 27. marca 2019, bo v okviru seminarjev DZTPS potekal 3-urni seminar na Naravoslovnotehniški fakulteti, Oddelek za geotehnologijo, rudarstvo in okolje, Aškerčeva cesta 12, Ljubljana – predavalnica št. 106 (I. nadstropje): PASTI PRI PREVAJANJU V SRBSKI, BOSANSKI, ČRNOGORSKI IN HRVAŠKI JEZIK Navidezno majhne razlike, toda pomembni pomenski odtenki pri
V torek, 19. februarja 2019, od 16.00 do 18.30, bo v okviru seminarjev DZTPS na Naravoslovnotehniški fakulteti, Oddelek za geotehnologijo, rudarstvo in okolje, Aškerčeva cesta 12, Ljubljana – predavalnica P5, potekal 3-urni seminar – delavnica angleškega jezika: Terminološka delavnica s poudarkom na finančnem izrazju Vsebina: 1. Spremembe v slovenskih in
V četrtek, 29. novembra 2018, bo v okviru seminarjev DZTPS na Naravoslovnotehniški fakulteti, Oddelek za geotehnologijo, rudarstvo in okolje, Aškerčeva cesta 12, Ljubljana – predavalnica P5, potekal 3-urni seminar italijanskega jezika: Redni in posebni kazenski postopki v Italiji: razlike in podobnosti s slovenskim sistemom Vsebina seminarja: 16.00 – 17.15: –
V četrtek, 15. novembra 2018, bo v okviru seminarjev DZTPS na Naravoslovnotehniški fakulteti, Oddelek za geotehnologijo, rudarstvo in okolje, Aškerčeva cesta 12, Ljubljana – predavalnica P5, potekal 3-urni seminar slovenskega jezika: Raba vejice in slovnične ter pravopisne napake Vsebina seminarja: 16.00 – 17.15: Raba vejice 17.30 – 18.30: Slovnične in
V torek, 16. oktobra 2018, bo v okviru seminarjev DZTPS potekal 3-urni seminar na Naravoslovnotehniški fakulteti, Oddelek za geotehnologijo, rudarstvo in okolje, Aškerčeva cesta 12, Ljubljana – predavalnica P11 (pritličje, za telefonsko centralo): Prevajanje pravnih besedil – posebnosti in razlike v slovenskem, hrvaškem, srbskem, bosanskem in črnogorskem jeziku Vsebina seminarja:
